테일즈 오브 베르세리아 한글화 98.83% 중

by 썬업 on 2017년 02월 06일 13시 44분 (2년 전) 조회: 477 추천: 2

3.jpg

 

한글 패치 제작자 프기니님께서 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치를 작업 중 입니다.

 

아래는 프기니님이 남긴 작업 내용 입니다.

 


 

2017.2.6일까지 98.83% 번역된 부분을 적용한 0.9 버전의 스크린샷입니다.

 

<현재 작업 진행 상황>

- 독자적으로 패치 제작 가능

- 0.9버전 플레이 가능

 

<남은 과제>

- 폰트 수정

- 검수 완료 => 2월 말 예정(목표 기일이기 때문에 늦어질 수도 있습니다)

- 코드 비교 대죠(타이핑 오류로 존재할 버그 수정) => 검수가 완료되고 나서 수정할 예정입니다.

 

댓글 1

Profile

여우비

2년 전

한글화 시키시는 분들은 언제나 존경스럽네요..

댓글

바즈테일 4 새로운 게임 플레이 영상

이 게임도 은근 계속 나오는군요. 1인칭 기반 게임으로 고전적인 판타지 RPG 게임입니다~

by ZardLuck on 2년 전
115 1

에이치투 인터렉티브, ‘다운타운 난투행진곡 ~배틀로얄 스페셜~’ PS4 한글판 3월 28일 출시 예정 및 한국어 홈페이지 공개

㈜에이치투 인터렉티브(이하 H2 INTERACTIVE, 대표 허준하)는 아크시스템웍스(Arc System Works)의 액션 게임 ‘다운타운 난투행진곡 ~배틀로얄 스페셜~’ PS4 버전을 자막 한글화하여 오는 3월 28일 소비자가격 28,000원으로 정식 출시할 예정이며, 금일 한국어 공식 홈페...

by ZardLuck on 2년 전
88

인텔, i5 7640K/i7 7740K 출시 가능성

카나드 PC 하드웨어에서 인텔이 라이젠에 대한 반격으로 7700K/7600K의 상위 버전으로 각각 i7-7740K와 i5-7640K를 출시할 거란 소식이 있습니다. 둘 다 클럭을 소량 더 올린 모델이 될 거라고 하네요. 다만 i5-7640K는 하이퍼스레딩이 존재할 수도 있다고 하며, L3 캐시...

by 잼아저씨 on 2년 전
637 3

에이치투 인터렉티브, 2D 플랫포머 액션 게임 ‘스플래셔’ PC 한글판 2월 8일 출시

㈜에이치투 인터렉티브(이하 H2 INTERACTIVE, 대표 허준하)는 스플래시팀(Splashteam)이 개발한 액션 게임, ‘스플래셔(Splasher)’ PC 버전 한글판을 내일(2월 8일) 소비자가격 14,900원에 정식 출시하며, 출시 후 일 주일간 15% 할인 프로모션을 실시한다고 밝혔다. ‘스...

by 썬업 on 2년 전
73

엔비디아, 파스칼 아키텍처 기반 새로운 쿼드로 제품군 공개

- 하이엔드급 GP100을 포함하는 파스칼 기반 최신 엔비디아 쿼드로 GPU를 통해 시각화, 시뮬레이션 및 가상현실 워크플로우 간소화 - 획기적인 디자인 및 엔지니어링 기능 제공하는 새로운 수준의 슈퍼컴퓨팅 워크스테이션 지원 2017년 2월 7일 – AI 컴퓨팅 분야의 세계...

by 썬업 on 2년 전
128

샤오미 차기폰 미5C에 독자 프로세서 탑재한다

(사진 : 웨이보) 샤오미의 차기 중저가 스마트폰 미(Mi) 5C에 독자 개발한 칩셋을 탑재한다고 합니다. 자체 개발한 프로세서의 이름은 송궈(솔방울)이라고 부르며 ARM의 A53 코어 기반으로 이를 사용한 미 5C(코드명 메라)는 옥타코어 2.2GHz, 3GB, 64GB, 전면 800 / 후...

by 썬업 on 2년 전
213 2

진삼국무쌍 7 With 맹장전 스팀판 언어 업데이트

오늘자로 <진삼국무쌍 7 With 맹장전 스팀판 언어 업데이트>가 있었습니다 이로써 영어만 지원하던 것에서 벗어나 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어 등이 지원됩니다 적용방법은 스팀 라이브러리에서 해당 게임에 우클릭 -> 속성 중 -> 언어 탭 클릭 후 -> 원하시는 언...

by 나무노래 on 2년 전
684 1

엔비디아, ‘인셉션’ 프로그램 통해 유통 분야 인공지능 스타트업 공모전 진행

엔비디아, ‘인셉션’ 프로그램 통해 유통 분야 인공지능 스타트업 공모전 진행 - 인공지능을 활용해 유통 분야 혁신 이끌고 있는 전세계 스타트업들을 대상으로 진행 - 2월 24일까지 접수 진행 후 최종 선정된 5개 기업에 파스칼(Pascal) 아키텍처 기반 엔비디아 타이탄 X...

by 썬업 on 2년 전
78

테일즈 오브 베르세리아 한글화 98.83% 중

한글 패치 제작자 프기니님께서 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치를 작업 중 입니다. 아래는 프기니님이 남긴 작업 내용 입니다. 2017.2.6일까지 98.83% 번역된 부분을 적용한 0.9 버전의 스크린샷입니다. <현재 작업 진행 상황> - 독자적으로 패치 제작 가능 - 0.9버전...

by 썬업 on 2년 전
477 1 2

레인보우 식스 시즈 : 라이브 스트림 3일차에 공개된 이어2 정리

루리웹 모념모상님이 해당 내용을 아주 잘 정리해주셨습니다. 레인보우6 시스에 관심 있으시면 링크를 클릭 하세요~!

by 썬업 on 2년 전
171 1
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...