자유 게시판

사이트 이용규칙을 준수하여
닥터몰라 회원과 자유롭게 소통하는 게시판입니다.

[스샷] 인생은 요지경 - 폭풍 전에

[게임미식가] 잼아저씨 | 조회 79 | 추천 1 | 2017.09.12. 22:18 http://drmola.com/bbs_free/234037

"Wildfire" - Seafret
 

You think you know all about it then it seems you are wrong,

네가 모든 걸 알았다고 생각했는데 틀린 것 처럼 보일 때
She hit it out of the park before it'd even begun,

그녀는 시작도 하기 전부터 장외홈런을 쳤지


I needed sunshine in the darkness burning out,

나는 어둠 속에서 불타는 햇빛이 필요했지,
Well now I know that I'm the fuel and she's the spark.
이제 나는 기름이고 그녀는 불똥이란 걸 알아

 

We are bound to each other's hearts,

우린 서로 묶여 있어
Cold, torn, and pulled apart

차갑고, 찢어지고, 떨어진 마음으로
This love, is like wildfire,

이 사랑은 들불과 같아
And to my word now I'll be true,

이제 난 진실을 말할게
I can't stop this breaking loose

난 이 일탈을 멈출 수 없어
This love, is like wildfire,

이 사랑은, 들불과 같아
Like wildfire.
들불과 같아

 

This feelings arranged deep down inside,

내면 깊은 곳의 이 감정,
Try describing a love you can't design,

사랑을 표현해보려 하지만 그럴 수 없지
More and more, every inch of me is holding on,

점점 더, 내 한 뼘 한 뼘이 이걸 붙잡고 있어 
This is it, all the flames are burning strong.

바로 이거야, 모든 불꽃이 강하게 타오르고 있어.

 

 

곧 한국어 버전으로 만나실 수 있을 거 같습니다. 본의아니게 다음 에피소드 일부 내용까지도 알아버렸네요. 

 

 

20170901113536_1.jpg

 

20170903065827_1.jpg

 

20170903071144_1.jpg

 

20170903074122_1.jpg

 

20170903080458_1.jpg

 

20170905105137_1.jpg

 

20170905105822_1.jpg

 

20170905111750_1.jpg

 

20170905112726_1.jpg

 

20170905114121_1.jpg

 

 

 

모든 결론을 알고 보는 연극이지만, 그래도 그 감동은 변하지 않네요.

 

 

 

 

잼아저씨's Signature

저는 게임의 모든 것에 관심이 있습니다.

Steam : Uncle JAM  Origin : unclejamj  Uplay : unclejamj  PSN : unclejamj

FB : 이재진

1041047.png

* 적용중인 트로피 :

DR.MOLA

레벨 Lv. 15 (66%)
포인트 22,094 p
출석 508 일 (개근 2 일)

STEAM

닉네임 Uncle JAM ( 친구추가)
레벨 Lv. 28 (96%)
보유게임 600 개
플레이 0 시간 (0 분)

잼아저씨'님의

  • 연관 글
  • 게임 정보
RECENT REVIEWS:
압도적으로 긍정적 (5,590)
ALL REVIEWS:
압도적으로 긍정적 (5,590)
Genre:
액션, 어드벤처
Developer:
Deck Nine
Publisher:
Square Enix
Release date:
2017년 8월 31일
  1. 20170901113536_1.jpg (File Size:178.6KB/Download:0)
  2. 20170903065827_1.jpg (File Size:393.9KB/Download:0)
  3. 20170903071144_1.jpg (File Size:234.4KB/Download:0)
  4. 20170903074122_1.jpg (File Size:368.1KB/Download:0)
  5. 20170903080458_1.jpg (File Size:279.0KB/Download:0)
  6. 20170905105137_1.jpg (File Size:336.6KB/Download:0)
  7. 20170905112726_1.jpg (File Size:333.2KB/Download:0)
  8. 20170905105822_1.jpg (File Size:442.6KB/Download:0)
  9. 20170905111750_1.jpg (File Size:314.0KB/Download:0)
  10. 20170905114121_1.jpg (File Size:252.2KB/Download:0)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 게임 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 닥터몰라 스팀 그룹 가입 요청 방법 [77] updatefile 닥터몰라 (drmola 닥몰) ZardLuck 1971 8 08.22
공지 신규유저를 위한 닥터몰라 사용설명서 ver 0.4 (18.2.19 수정) [44] file   마린웨이브 2095 28 06.05
공지 닥터몰라를 소개합니다 [20]   Dr.Lee 2457 12 09.07
2600 [잡담] 중학생이 되었습니다. [4] file   Madtomato 200 4 09.12
» [스샷] 인생은 요지경 - 폭풍 전에 file Life is Strange: Before the Storm [게임미식가] 잼아저씨 79 1 09.12
2598 [잡담] [종료] 팀쿡과 함께하는 험블번들 중계방송   코코넛먹자 51 0 09.12
2597 [소개] Ninja Pizza Girl 한국어 업데이트 [6] Ninja Pizza Girl [한글화] 돌삔 96 2 09.12
2596 [소개] 어쌔신 크리드 3 공식 한국어 지원 업데이트 [2] file Assassin’s Creed® III FiveStar 107 0 09.12
2595 [잡담] 애플 이벤트가 어느새 내일이군요 [2]   BluePencil 122 1 09.12
2594 [잡담] 이전에 컵헤드 게임플레이로 수많은 암을 유발했던 기자가 사과글을 올렸습니다. [5]   뫼한 475 3 09.11
2593 [평가] 인텔 i7 7세대 좋아요 [1] file   won34 302 2 09.10
2592 [스샷] NBA 2K18 프렐류드 [4] file NBA 2K17 유현 151 2 09.09
2591 [스샷] 위닝 일레븐 2018 (PES 2018) - 체험판 [2] file PRO EVOLUTION SOCCER 2017 TRIAL EDITION 유현 126 1 09.09
2590 [평가] TPU 베가DB 뜬 기념으로 쓰는 베가불러 분석글입니다 file   삑점 240 3 09.09
2589 [잡담] Kamui 님께서 나눔해주신 Plankton 도전과제 100% 달성했습니다 file Plankton 프리맨 40 1 09.08
2588 [스샷] 천애명월도 2일찹니다 ㄲㄲ [4] file   브리드카가 239 0 09.08
2587 [잡담] 어느새 2시가 넘어가고 [1]   시원한목캔디 64 3 09.08
2586 [잡담] 오랜만에 메탈 시리즈 [1] file METAL SLUG 3 Black 95 0 09.07
2585 [잡담] [녹화본교체] AOM 4일차   뫼한 40 0 09.07
2584 [잡담] 2K를 달성하였습니다. [5] file   뫼한 135 5 09.07
2583 [영상] 마린웨이브의 데스티니2 플레이- "EDZ에 처음 방문하다!" [1]   마린웨이브 68 0 09.07
2582 [잡담] 배터리가 미쳐날뛰고있습니다... [4] file   enck 198 2 09.07
2581 [잡담] 비공개 게임의 한국어판 테스터 모집 [4]   [한글화] 돌삔 150 4 09.06