자유 게시판

사이트 이용규칙을 준수하여
닥터몰라 회원과 자유롭게 소통하는 게시판입니다.

[소개] 스팀 창작마당에 토탈워 워해머2 한국어 오역 개선 패치가 있습니다.

뫼한 | 조회 501 | 추천 2 | 2017.10.06. 14:05 http://drmola.com/bbs_free/240536

제작자분 블로그 : https://blog.naver.com/camille1300/221111306836

 

창작마당 링크 : http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1150438297

 

기존에 거지같던 워해머2의 번역을 보기좋게 바로잡아 주는 모드입니다.

 

오역제보도 받고 있으니 거지같은 번역물을 가감없이 찔러넣어 드립시다.

 

창작마당에 올려져 있는 오역 예시

 

전송 ▶ 패주
포문품질 ▶ 초상화 품질
대형 회오리 ▶ 그레이트 볼텍스
친구가 패주 중 ▶ 아군이 패주 중
마갑 엘프 군마 ▶ 이실마르 마갑 군마
문 드래곤의 입김 ▶ 문 드래곤 브레스

뫼한's Signature

* 적용중인 트로피 :

DR.MOLA

레벨 Lv. 16 (68%)
포인트 25,080 p
출석 579 일 (개근 1 일)

STEAM

닉네임 tkmaybus ( 친구추가)
레벨 Lv. 47 (98%)
보유게임 6 k
플레이 7,363 시간 (0 분)

뫼한'님의

  • 연관 글
  • 게임 정보
RECENT REVIEWS:
매우 긍정적 (2,856)
ALL REVIEWS:
매우 긍정적 (2,856)
METACRITIC: metacritic
86
Genre:
액션, 전략
Developer:
Creative Assembly
Publisher:
SEGA
Release date:
2017년 9월 28일
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 게임 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 스팀 그룹 가입안내   공돌이 90 0 12.27
공지 신규유저를 위한 닥터몰라 사용설명서 ver 0.4 (18.2.19 수정) [44] file   마린웨이브 2576 28 06.05
공지 닥터몰라를 소개합니다 [20]   Dr.Lee 2919 12 09.07
326 [소개] Legends of Talia: Arcadia 한국어패치 배포   뫼한 116 0 10.29
325 [소개] E5 KAIST 2차 PT를 다녀오며 [13]   Dr.Lee 799 14 10.27
324 [소개] FIFA 17 한국어패치 v1.0(100% 번역) 업데이트 [2] file   뫼한 4051 2 10.23
323 [소개] 스팀기프트 Steamgifts 업데이트 - 포인트 추가 개편, 나눔 삭제 시 환불 등 [2]   프리맨 210 2 10.18
322 [소개] MS 인텔리마우스 신제품 나오는 것 같네요? file   algalon 226 0 10.18
321 [소개] 신입 인사 드립니다. [7]   콩통조림 84 2 10.15
320 [소개] Colony Survival 한국어패치 배포 [1]   뫼한 382 1 10.10
319 [소개] 신입 인사 드립니다. [12] file   플로넨 136 3 10.09
318 [소개] 아이튠즈 앱스토어 포함된 버전   스피츠 435 2 10.09
317 [소개] 스팀기프트 Steamgifts 업데이트 - 포인트 개편 [3]   프리맨 148 4 10.07
» [소개] 스팀 창작마당에 토탈워 워해머2 한국어 오역 개선 패치가 있습니다. Total War: WARHAMMER II 뫼한 501 2 10.06
315 [소개] 마린웨이브 선정. 2017년 4분기 기대작 6선! file   마린웨이브 87 0 10.04
314 [소개] Tooth and Tail 한국어패치 테스트판이 배포되었네요. file   뫼한 62 0 10.03
313 [소개] Distrust가 한글화 완료되었네요. [1] Distrust 트림 147 1 10.01
312 [소개] [종료][에듀팡] 컬쳐랜드 문화상품권 5천->4천 (20% 할인) 재입고 file   프리맨 88 1 09.27
311 [소개] "게임기 안에 바퀴가" 인터넷 방송에 3만여명 시청. [2]   뫼한 215 0 09.27
310 [소개] 커피레이크 다이샷 공개, 면적 및 레이아웃 추정 [2] file   Dr.Lee 1397 6 09.20
309 [소개] 원래 자게에 올리려던 글 스케일이 커져서 한 편의 칼럼이 되었습니다. [1] 애플 (Apple) iMola 241 10 09.13
308 [소개] 스팀기프트 Steamgifts 업데이트 - 모두가 원하던 기능이 드디어! [5]   프리맨 205 2 09.13
307 [소개] Ninja Pizza Girl 한국어 업데이트 [6] Ninja Pizza Girl [한글화] 돌삔 108 2 09.12