자유 게시판

사이트 이용규칙을 준수하여
닥터몰라 회원과 자유롭게 소통하는 게시판입니다.

[영상] [한글자막] "배틀필드 1 프롤로그" 전체 번역영상

마린웨이브 | 조회 233 | 추천 4 | 2016.10.02. 18:37 http://drmola.com/bbs_free/84120

1462625407-12810-Electronic-Arts-Inc-Battlefield-1-Classes-Revealed-Features-Dedicated-Vehicle-Classes.jpg

 

 

[한글자막] "배틀필드 1 프롤로그" 전체 번역영상


하.. 베가스 렌더링 더럽게 복잡하게 해두었네요.
오늘 공개된 Storm of Steel 번역 영상입니다. 렌더링 설정을 아직 잘 맞출줄 몰라서 비트레이트를 너무 낮게 잡아버린것 같네요. 

 

이미 다들 한번씩 원본으로 보셨을테니 무슨 말하는지 이해하시는 용도로 보시는 것도 괜찮을 것 같습니다. 

마지막 부분에 나오는 영상이 하이라이트인 것 같습니다 :) 이번 싱글 각본을 누가 맡았는지는 몰라도 꽤 괜찮은 것같네요

 

1.jpg

 

2.jpg

 

3.jpg

 

즐감해주세요~

마린웨이브's Signature

서명.png

2017년 아이유 정규 4집, PALETTE

많은 사랑 부탁드립니다. :)

* 적용중인 트로피 :

DR.MOLA

레벨 Lv. 4 (59%)
포인트 1,920 p
출석 14 일 (개근 1 일)

STEAM

닉네임 MarineWaVe ( 친구추가)
레벨 Lv. 20 (91%)
보유게임 349 개
플레이 4,358 시간 (27 시간)

마린웨이브'님의

  1. 1462625407-12810-Electronic-Arts-Inc-Battlefield-1-Classes-Revealed-Features-Dedicated-Vehicle-Classes.jpg (File Size:403.4KB/Download:1)
  2. 1.jpg (File Size:164.8KB/Download:5)
  3. 2.jpg (File Size:145.4KB/Download:5)
  4. 3.jpg (File Size:175.2KB/Download:3)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image 썬업 2016.10.02 21:11

으아아 퇴근할때 지하철에서 봐야지 =ㅁ= 감사합니다.

Profile image Olorin 2016.10.03 08:44

어? 어?? 하고 보니 디비전 영상도 번역하셨던 마린웨이브님이시네요. 영상 잘 보고 있습니다.

Profile image ZardLuck 2016.10.03 23:19

프롤로그가 독특하네요. 크 잘보았습니다!

번호 분류 제목 게임 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 스팀 그룹 가입안내   공돌이 69 0 12.27
공지 신규유저를 위한 닥터몰라 사용설명서 ver 0.4 (18.2.19 수정) [44] file   마린웨이브 2568 28 06.05
공지 닥터몰라를 소개합니다 [20]   Dr.Lee 2914 12 09.07
113 [영상] 스웨덴 글로벌 1위 탈환! [9] file DiRT 4 Darkside 168 9 06.14
112 [영상] "내가 지금 전차를 몰고 가서!!" [12] Battlefield 1 킁킁 290 9 10.23
111 [영상] 지난주 달린 것들 몇 개~ [10] DiRT 4 Darkside 175 8 07.03
110 [영상] 두번째 세계기록 수립! [12] file DiRT 4 Darkside 194 8 06.16
109 [영상] 스웨덴 세계기록 3위 달성했네요! [17] file DiRT 4 Darkside 284 8 06.12
108 [영상] 흔적을 남기고 갑니다 [3] Total War: WARHAMMER ❖ESILL 228 7 10.10
107 [영상] 철권 7 폴 피닉스 콤보 영상 [1] TEKKEN 7 EpikFail 415 6 06.16
106 [영상] 오버워치 상자 11개를 까보았습니다. [7]   ZardLuck 208 5 10.06
105 [영상] 배틀그라운드 매드맥스 메타! - 예능편집 영상 #1 file PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS 마린웨이브 133 5 06.14
104 [영상] Assassin's Creed Movie - 공식 트레일러 2 [5] file   algalon 153 4 10.18
103 [영상] 더트4 달려봤습니다 [8] DiRT 4 Darkside 319 4 06.11
102 [영상] 세계기록 갱신영상 몇개 [11] DiRT 4 Darkside 150 4 06.23
101 [영상] 배틀필드1 포트리스~_~ [4] file Battlefield 1 Madtomato 255 4 11.12
100 [영상] 친구와 즐기기 좋은 게임? 다이브킥 [4] Divekick 달콤 192 4 10.22
» [영상] [한글자막] "배틀필드 1 프롤로그" 전체 번역영상 [6] file   마린웨이브 233 4 10.02
98 [영상] 닥터몰라 팀이 마이크로닉스 행사에 참여했습니다. [6]   ZardLuck 201 3 12.01
97 [영상] 배트맨 아캄 VR [2]   ClaySugar 186 3 10.15
96 [영상] 장성모드 2차 엔딩 DYNASTY WARRIORS 8: Xtreme Legends Complete Edition / 真・三國無双7 with 猛将伝 나무노래 139 3 03.09
95 [영상] FM2017 플레이영상입니다. [3] Football Manager 2017 RaHome 224 3 09.23
94 [영상] 아이폰 7 자세히 알아보기 - 티저 [5]   iMola 147 3 09.20