자유 게시판

사이트 이용규칙을 준수하여
닥터몰라 회원과 자유롭게 소통하는 게시판입니다.

[소개] 스팀 창작마당에 토탈워 워해머2 한국어 오역 개선 패치가 있습니다.

뫼한 | 조회 103 | 추천 2 | 2017.10.06. 14:05 http://drmola.com/bbs_free/240536

제작자분 블로그 : https://blog.naver.com/camille1300/221111306836

 

창작마당 링크 : http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1150438297

 

기존에 거지같던 워해머2의 번역을 보기좋게 바로잡아 주는 모드입니다.

 

오역제보도 받고 있으니 거지같은 번역물을 가감없이 찔러넣어 드립시다.

 

창작마당에 올려져 있는 오역 예시

 

전송 ▶ 패주
포문품질 ▶ 초상화 품질
대형 회오리 ▶ 그레이트 볼텍스
친구가 패주 중 ▶ 아군이 패주 중
마갑 엘프 군마 ▶ 이실마르 마갑 군마
문 드래곤의 입김 ▶ 문 드래곤 브레스

뫼한's Signature

* 적용중인 트로피 :

DR.MOLA

레벨 Lv. 16 (3%)
포인트 23,155 p
출석 431 일 (개근 48 일)

STEAM

닉네임 tkmaybus ( 친구추가)
레벨 Lv. 46 (97%)
보유게임 6 k
플레이 7,321 시간 (6 시간)

뫼한'님의

  • 연관 글
  • 게임 정보
RECENT REVIEWS:
매우 긍정적 (2,856)
ALL REVIEWS:
매우 긍정적 (2,856)
METACRITIC: metacritic
86
Genre:
액션, 전략
Developer:
Creative Assembly
Publisher:
SEGA
Release date:
2017년 9월 28일
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 게임 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 닥터몰라 스팀 그룹 가입 요청 방법 [65] file 닥터몰라 (drmola 닥몰) ZardLuck 1720 8 08.22
공지 신규유저를 위한 닥터몰라 사용설명서 ver 0.4 (18.2.19 수정) [44] file   마린웨이브 1908 28 06.05
공지 닥터몰라를 소개합니다 [20]   Dr.Lee 2331 12 09.07
2692 [질문] 윈도 초기화 후 계속 로그인이 풀리네요 [7]   LuciDio 82 1 10.07
2691 [소개] 스팀기프트 Steamgifts 업데이트 - 포인트 개편 [3]   프리맨 102 4 10.07
2690 [잡담] 아이폰X 홈바 [1] file   appto 222 0 10.07
2689 [질문] 그래픽카드를 장만하려 하는데요 [2]   appto 155 0 10.07
2688 [잡담] Hollicforyou님께서 선물해주신 Orbt XL 도전과제 100% 달성했습니다 file   프리맨 34 0 10.06
» [소개] 스팀 창작마당에 토탈워 워해머2 한국어 오역 개선 패치가 있습니다. Total War: WARHAMMER II 뫼한 103 2 10.06
2686 [잡담] 우리 애플이 드디어 삽을 들었습니다. [2]   스피츠 233 1 10.05
2685 [스샷] 파이널 판타지 15, 플래티넘 트로피 획득 file FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION 유현 120 3 10.05
2684 [영상] 스타워즈 배틀프론트2 베타 플레이 - 어썰트 병과! [1] file   마린웨이브 82 1 10.04
2683 [소개] 마린웨이브 선정. 2017년 4분기 기대작 6선! file   마린웨이브 64 0 10.04
2682 [잡담] 혹시 몰라 회원님들 중에는 디비니티2 번역하실 분이 안 계신가요? Divinity: Original Sin 2 인내사범 109 0 10.03
2681 [소개] Tooth and Tail 한국어패치 테스트판이 배포되었네요. file   뫼한 38 0 10.03
2680 [스샷] 파이널 판타지 15 file FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION 유현 93 0 10.02
2679 [잡담] 이블 위딘 아쿠무(최고 난이도)를 하고 있습니다. [4] file The Evil Within 미담 131 0 10.02
2678 [잡담] 최근 타이탄 퀘스트를 다시 시작하였습니다   Warlord 190 0 10.01
2677 [소개] Distrust가 한글화 완료되었네요. [1] Distrust 트림 117 1 10.01
2676 [잡담] 2017년도 75%나 지나갔네요.   Dr.Lee 56 3 10.01
2675 [잡담] 우윤이님께서 나눔해주신 황혼: 슬라브 동화 도전과제 100% 달성했습니다 file Eventide: Slavic Fable 프리맨 52 0 09.30
2674 [잡담] 좀 빠르지만 ~ 즐거운 추석 보내세요 ㅎ [8]   DR-BENQ 61 4 09.29
2673 [잡담] 유아 파이아!! [2]   뫼한 69 4 09.29