자유 게시판

사이트 이용규칙을 준수하여
닥터몰라 회원과 자유롭게 소통하는 게시판입니다.

[소개] Legend of Merchant가 오늘부로 한국어를 지원합니다

[한글화] 돌삔 | 조회 100 | 추천 8 | 2017.06.08. 16:55 http://drmola.com/bbs_free/191024

http://store.steampowered.com/app/543140/Legend_of_Merchant/

 

 

방금 전 업데이트로 Legend of Merchant가 한국어를 지원하게 되었습니다.

 

어제 개발자에게 유니티 버전이 바뀌어서 한국어를 추가할 수 없을 가능성이 높다는 메시지를 받고 너무나 당황스러웠는데, 다행히 개발자가 열정적으로 문제 해결에 힘써줘서 무사히 업데이트가 되었네요.

 

상인이 되어, 물건을 사고 팔며, 이윤을 내는, 기본적인 경제 이론을 활용한 캐주얼 게임입니다.

 

스팀 페이지에 들어가 보시면 본 게임을 검수해 주신 분들께서 리뷰를 작성해 놓으셨으니, 한 번 보시고 구매 결정하시는 것도 좋을 것 같네요.

 

한국어 업데이트를 기념하여 닥터 몰라 독점으로 총 8개의 키를 나눔 게시판에서 나눔하고 있으니, 많은 참여 부탁드립니다.

 

별거 아닌데 좀 까불었네요 ㅎㅎ

 

제 허접한 실력으로 번역한 것을 한국 게이머들이 읽을 수 있도록 다듬는 데 큰 도움 주신 5 분의 테스터분들께 다시 한 번 큰 감사의 인사 드립니다.

돌삔's Signature

* 적용중인 트로피 :

DR.MOLA

레벨 Lv. 7 (57%)
포인트 5,190 p
출석 96 일 (개근 1 일)

STEAM

닉네임 dollppin ( 친구추가)
레벨 Lv. 31 (94%)
보유게임 6 k
플레이 8,206 시간 (25 시간)

돌삔'님의

  • 연관 글
  • 게임 정보
RECENT REVIEWS:
대체로 긍정적 (438)
ALL REVIEWS:
대체로 긍정적 (438)
Genre:
캐주얼, 인디, 시뮬레이션
Developer:
疯王子
Publisher:
疯王子中二集团总部
Release date:
2016년 12월 16일
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image EZN6 2017.06.08 17:04
한글화에 힘써주신 돌삔님과 다른 5분들 너무 감사합니다 !!
Profile image [한글화] 돌삔 2017.06.08 22:09
저보다 테스터 분들이 고생 너무 많이 하셨죠 ㅎㅎ

꼭 즐겨주시기 바랍니다.
Profile image 프리맨 2017.06.08 17:06
오오! 문제가 해결되고 공식 한국어 추가되어서 다행입니다!
돌삔님 고생 많으셨습니다 :D
Profile image [한글화] 돌삔 2017.06.08 22:10
자칫하면 테스터 분들의 노고가 물거품이 될 뻔했죠....

프리맨님도 고생 많으셨습니다 ㅎㅎ
Profile image LuciDio 2017.06.08 18:18
대단하십니다! 감사드립니다!
Profile image [한글화] 돌삔 2017.06.08 22:11
과찬해주셔서 몸 둘 바를 모르겠습니다:)
Profile image 나무노래 2017.06.08 19:44
감사합니다! 왠지 끌려서 정말 오랜만에 나눔 참여해보네요^^
Profile image 팽팽한펭귄 2017.06.08 23:02

번역&검수 감사합니다. 언젠가는 재미있게 플레이하겠습니다 :)

Profile image [한글화] 돌삔 2017.06.08 23:27
SG 당첨 꼭 되셔서 재밌게 즐겨주셨으면 좋겠습니다 ^^
번호 분류 제목 게임 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 닥터몰라 스팀 그룹 가입 요청 방법 [41] file 닥터몰라 (drmola 닥몰) ZardLuck 563 8 08.22
공지 신규유저를 위한 닥터몰라 사용설명서 ver 0.3 (17.11.03 수정) [40] file   마린웨이브 1229 28 06.05
공지 닥터몰라를 소개합니다 [20]   Dr.Lee 1753 12 09.07
2031 [잡담] 레이셰포 님께서 나눔해주신 Snik 도전과제 100% 달성했습니다 [4] file Snik 프리맨 43 2 06.09
2030 [소개] 오늘의 한국어화 뉴스 (추가) [9]   [한글화] 돌삔 153 9 06.08
2029 [잡담] 이야.. 오늘 미친 척 하고 질렀습니다. [1]   스피츠 171 2 06.08
2028 [잡담] 아.. 신사력이 증가한다.. [3] file WORLD END ECONOMiCA episode.01 버디언 192 1 06.08
2027 [잡담] 2k 달성했습니다 [14] file 닥터몰라 (drmola 닥몰) 프리맨 105 6 06.08
2026 [잡담] 드디어 전설 무기 얻었네요 [1] Vikings - Wolves of Midgard Warlord 112 1 06.08
2025 [질문] 모니터를 사려고 하는데 좋은 제품 있나요? [6] file   코숏 145 0 06.08
2024 [잡담] 엑원패드의 스틱화.... [2] file TEKKEN 7 haste 128 0 06.08
2023 [잡담] 피카츄 충전기! [4] file 유머 (humor) Nemesis 99 1 06.08
2022 [잡담] 남규리씨의 철권7 실력! [8] TEKKEN 7 Nemesis 391 0 06.08
» [소개] Legend of Merchant가 오늘부로 한국어를 지원합니다 [10] Legend of Merchant [한글화] 돌삔 100 8 06.08
2020 [잡담] 어쌔신 크리드 1편 PC버전의 한글화 계획을 물어봤는데 [8] file   코숏 526 2 06.08
2019 [잡담] 역시나... 피파18은 한글이 아니군요... [6]   rusiyan 778 1 06.08
2018 [잡담] hell blade가 한글화가 되었군요 [5] Hellblade: Senua's Sacrifice 면세곰 127 0 06.08
2017 [잡담] 엑원패드가 고장났습니다 [4]   꾸앙곤도리 129 0 06.08
2016 [공략] The Dwarves 도과 100% 달성 및 공략 [2] file The Dwarves Warlord 71 4 06.08
2015 [잡담] 시각적 대마 간접 체험 [7] file   [한글화] 돌삔 181 0 06.08
2014 [잡담] 사탕을 버리고 몽둥이로 갈아타야겠습니다@[email protected] [7] TEKKEN 7 제프터 177 0 06.08
2013 [잡담] 드디어 !! [4] file TEKKEN 7 HoBak 99 0 06.08
2012 [잡담] 바인딩 오브 아이작을 만든 에드문드 맥밀렌의 새 게임이 곧 나오네요. [4]   RedPain 141 4 06.08